46 điều khiến bạn ngạc nhiên về nước Nhật

Nhật Bản là 1 nơi khá kì lạ, thú vị và khá khó hiểu. Tôi không nói về các cô gái trong trang phục người hầu tại các quán cà phê hay các loại truyện tranh giành cho người lớn. Mặc dù những thứ này đối với người Nhật là bình thường và có thể là nhàm chán nhưng đối với người nước ngoài thì đây là sự mới mẻ. Sau 1 thời gian dài khảo sát chúng tôi đã có danh sách gồm 46 điều khiến người nước ngoài cảm thấy thú vị về Nhật Bản.

1. Các chuyến xe lửa luôn đúng giờ.
2. Trái cây thật sự rất ngon ( Đa số đều được lai giống)
3. Bánh mì vào lúc 7-11h rất ngon
4. Các cánh cửa xe Taxi đều tự động mở
5. Các đồ vật bị thất lạc đều được trả lại
6. Mọi người đều dùng KFC vào đêm Giáng Sinh
7. Máy bán hàng tự động có mặt khắp mọi nơi
8. Có thể mua rượu và thuốc lá tại tất cả các máy bán hàng tự đông
9. Vòi xịt dùng trong Toilet
10. Có thể uống nước máy trực tiếp
11. Trà không ngọt
12. Có thể hút thuốc trong nhà hàng
13. Các mẫu dùng thử đều có trong siêu thị
14. Phải trả phí cho đường cao tốc
15. Sẽ tìm thấy các mẫu bánh trang trí tuyệt đẹp tại các cửa hàng bánh ngọt
16. Thật sự lúng túng với các khu vực xung quanh Tokyo
17. Nhấn chuông để gọi bồi bàn đến
18. Dùng các màn hình chọn món ăn trực tiếp tại các bar và nhà hàng
19. Có các khách sạn từ 5 đến 50 xu
20. Mọi người đều mang sẵn các túi khăn giấy
21. Các đồ dùng chất lượng tại cửa hàng 100 Yên
22. Người Nhật rất hay dùng Yahoo
23. Hệ thống GPS đều được lắp đặt, ngay cả trên xe đi thuê
24. Có thể dùng túi xách của mình để giữ chỗ và không ai lấy cả
25. Các chai nước loại nhỏ thì thật sự là rất nhỏ
26. Chỗ nào cũng có điện
27. Tất cả mọi người đều trật tự xếp hàng chờ tàu đến
28. Có máy sưởi trên chổ ngồi toilet
29. Vé xem phim rất mắc
30. Máy Pachinko có khắp mọi nơi
31. Các đồ dùng hay sản phẩm đều được gói rất đẹp
32. Các tầng lầu garage
33. Hệ thống thu phí tự động trên đường cao tốc
34. Có cả suối nước nóng chỉ dành cho ngâm chân
35. Có tàu giành riêng cho phụ nữ đi cùng xe đến
36. Khách sạn tình yêu
37. Thuốc lá rất rẻ
38. Thật sự rất an toan ngay cả khi bạn đi 1 mình vào nửa đêm
39. Toilet ngồi xổm kiểu Nhật
40. Kit-kat có rất nhiều mùi vị rất lạ
41. Các thang máy đều có các cô gái hướng dẫn bạn sử dụng
42. Các bao bì đều có thể mở dễ dàng ngay khi bạn dùng 1 tay
43. Các khách sạn con nhộng
44. Bao tiền lì xì vào Năm mới
45. Các phòng khách sạn loại thương gia khá nhỏ.
46. Người nước ngoài hẹn hò với các cô gái xinh đẹp người Nhật thì lại thường được cho là xấu.

Mời bạn xem thêm:  Thông tin tuyển sinh du hoc Nhat Ban

Tu nghiệp sinh Nhật Bản có thể quay lại được không?

Quy chế cấp Visa du học cho người nước ngoài tại Nhật Bản được xét dựa trên 2 cơ sở: Mục đích học tập và chứng minh tài chính du học. Đối với các bạn tu nghiệp sinh, thì chứng minh tài chính không phải là khó, bởi thường thì các bạn đã tích lũy được một số vốn nhất định trong quá trình đi tu nghiệp. Cái khó của các bạn Tu nghiệp sinh là phải chứng minh được với Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản rằng mục đích học tập của mình là thực sự.

Tu nghiệp sinh là gì? Đó là những người được đưa sang Nhật để học kĩ thuật của Nhật bản, sau đó quay về nước để làm việc và những bạn này có trình độ tiếng Nhật khá tốt rồi và có tuổi cũng tầm 24 trở lên. Như vậy sau khi học xong các bạn sẽ phải trở lại nước là để làm viêc vậy mà các bạn lại chọn quay lại làm du học sinh. Điều này không hợp lý. Có thể có bạn giải thích là bởi ví sau khi tôi sang Nhật tôi thấy nước Nhật tốt tôi muốn quay lại để học nhiều hơn, nhưng đó là bạn nghĩ, còn cục xuất nhập cảnh họ không nghĩ như vậy. Bạn đã chọn làm tu nghiệp sinh có nghĩa là bạn sẽ phải quay về nước để làm việc, việc thứ 2 là thường các bạn đi tu nghiệp sinh sau khi các bạn đi tu nghiệp sinh về tuổi của các bạn cũng khá cao rùi nên bạn chọn việc quay lại Nhật để học 4,5 năm nữa nên họ cũng suy nghĩ về mục đích bạn có thực sự học hay không và độ tuổi đó bạn còn khả năng học nữa hay không. Điều nữa mà cục xuất nhập cảnh lo ngại đó là việc vì các bạn đã từng là tu nghiệp sinh nên các bạn ở Nhật lâu rồi bạn quen với cuộc sống ở Nhật có tiếng Nhật nên bạn quay lại Nhật để du học các bạn rất dễ có thể bỏ trốn đi làm mà không học.

Vậy các bạn tu nghiệp sinh hết cách trở lại Nhật? câu trả lời là không.  Thực ra ở Nhật, cục xuất nhập cảnh quản lý theo từng khu vực riêng: Tokyo, Osaka, Hiroshima, Sendai…. trong đó cục Tokyo được coi là khó tính nhất trong các Cục vậy nên nếu các bạn tu nghiệp sinh muốn quay lại Nhật các bạn chỉ cần về nước, cố gắng thi lấy bằng tiếng Nhật ít nhất là N3 và làm hồ sơ du học sang một trường tiếng Nhật nào đó ở khu vực Sendai( khu vực dễ xin visa nhất trên nước Nhật ), tốt nghiệp trường tiếng ở Sendai các bạn có thể lên Tokyo hay khu vực nào khác tùy sở thích của bạn! Có một cách nữa là nếu các bạn có quen biết ai có công ty thì tốt nhất bạn nên nhờ công ty đó bảo lãnh theo kiểu công ty cho mình sang học hỏi kinh nghiệp việc này làm tăng khả năng đậu visa của bạn lên 50 % .

Nguồn: http://duhochoasen.com/tu-nghiep-sinh-tai-nhat-co-quay-lai-duoc-khong/

Món ăn kỳ dị chỉ có ở Nhật Bản

Đó là món sashimi với con ếch sống đầu vẫn co giật khi nằm trên đĩa đá, bát mỳ có duy nhất một sợi to như con rắn và cặp bánh bao có hình nhũ hoa.

1. Kinh hãi món ếch sống

Đầu bếp làm thịt ếch ngay trước mặt khách

Một nhà hàng ở phố Asadachi, quận Shinjuku, Tokyo, Nhật Bản chuyên phục vụ món sashimi từ ếch tươi. Những con ếch còn sống được nhốt trong nhà bếp cho đến khi có khách gọi món. Lúc này đầu bếp sẽ dùng dao mổ bụng ếch và loại bỏ phần ruột không ăn được. Sau đó đầu bếp lọc phần thân ếch lấy thịt làm sashimi phục vụ khách và phần còn lại của con ếch được ninh nhỏ lửa để làm món súp.

Đầu con ếch vẫn co giật khi nằm trên đĩa đá

Điều đáng nói là đầu bếp đã xẻ thịt ếch trong khi những con ếch vẫn còn sống ngay trước mặt khách hàng, có thể thấy đầu con ếch vẫn co giật và mắt vẫn chớp khi nằm trên đĩa đá. Nhà hàng cho biết loại ếch được sử dụng cho món ăn này là ễnh ương được nuôi nên rất ngon và an toàn. Mỗi ngày họ chỉ phục vụ khoảng 5 con ếch.

Người phụ nữ tươi cười khi ăn ếch sống

Khi những hình ảnh này được đưa lên mạng, đa số mọi người cho rằng đây là một hành động cực kỳ độc ác với động vật. Minzy, một cư dân mạng, chia sẻ: “Tôi cảm thấy kinh sợ khi xem người phụ nữ mỉm cười và ăn sashimi trong khi con ếch đang nhìn cô ấy. Những con ếch đáng thương bị tra tấn khi vẫn còn sống và chúng phải nhìn thấy các phần ruột của mình bị tách ra và đặt trên đĩa, còn gì độc ác hơn thế?”

2. Ngỡ ngàng sợi mỳ… to như con rắn

Cửa hàng Tawaraya vẫn giữ nguyên các nét truyền thống

Một cửa hàng mỳ có tên Tawaraya tại Kyoto, Nhật Bản đã cho ra mắt món mỳ udon đặc biệt. Mỗi bát mỳ ở đây chỉ có duy nhất một sợi với kích thước khổng lồ. Nhiều khách hàng chia sẻ rằng họ chưa từng thấy một sợi mỳ nào dài và dày như vậy.

Sợi mỳ… to như con rắn

3. Cặp bánh bao y hệt… “núi đôi”

Cửa hàng bánh bao Kannawa Butaman Honten ở Beppu, Oita, Nhật Bản

Cửa hàng bánh bao Kannawa Butaman Honten ở thị trấn Beppu, tỉnh Oita, Nhật Bản có bán một loại bánh nhân thịt lợn hấp đặc biệt. Món bánh bao này có tên là “Pink Manju”, được bọc trong một bao bì thanh lịch giống như áo ngực. Khi mở ra, nó càng khiến thực khách bất ngờ bởi cặp bánh trông giống hệt núi đôi của người phụ nữ.

Tại đây có bán loại bánh bao có hình dạng… bộ ngực phụ nữ

Cặp bánh được bọc bên trong bao bì giống áo ngực

Một người nước ngoài từng nếm thử loại bánh bao này cho biết: “Hương vị nó cũng giống những loại bánh bao hấp khác nhưng có vẻ như nhân thịt ngon hơn. Điều thú vị là “nhũ hoa” có màu hồng và được nhào nặn rắn chắc hơn những bộ phận khác khiến nó rất sống động”.

Nguồn: Món ăn kỳ dị chỉ có ở Nhật Bản

Học bổng thạc sĩ quản trị kinh doanh du học Nhật Bản 2013 – 2014

Học bổng thạc sĩ quản trị kinh doanh tại Nhật Bản năm 2013: Ứng viên trúng tuyển sẽ được chính phủ Nhật Bản cấp vé máy bay một lượt đi và về, sinh hoạt phí, học phí cho toàn bộ khóa học tại Nhật Bản. Mức học bổng (sinh hoạt phí) khoảng 242.000 yên/1 tháng.

Chi tiết  chương trình học bổng thạc sĩ quản trị kinh doanh 3013 – 2014

Cục Đào tạo với nước ngoài, Bộ GD-ĐT vừa ra thông báo tuyển sinh đi học thạc sĩ ngành Quản trị kinh doanh và ngành Quản lý Hành chính công/chính sách công tại Nhật Bản theo “Chương trình mời các nhà lãnh đạo trẻ” năm 2014 (YLP).

Ứng viên trúng tuyển sẽ được chính phủ Nhật Bản cấp vé máy bay một lượt đi và về, sinh hoạt phí, học phí cho toàn bộ khóa học tại Nhật Bản. Mức học bổng (sinh hoạt phí) khoảng 242.000 yên/1 tháng.

Hình ảnh minh họa

Đối tượng dự tuyển phải là công dân Việt Nam đang công tác (biên chế hoặc hợp đồng) tại các cơ quan nhà nước; có ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực hành chính công, quản lý nhà nước (đối với khóa thạc sĩ Quản lý Hành chính công/chính sách công) hoặc trong lĩnh vực kinh doanh (đối khóa thạc sĩ Quản trị Kinh doanh);

Đối tượng tham gia dự tuyển học bổng thạc sĩ quản trị kinh doanh

Đối tượng dự tuyển có phẩm chất đạo đức tốt, đủ sức khoẻ để đi học nước ngoài và được cơ quan cử đi học; Tốt nghiệp đại học hệ chính quy loại khá, giỏi trở lên; Yêu cầu đối với ứng viên dự tuyển chương trình thạc sĩ Quản trị Kinh doanh: không quá 35 tuổi, tính đến ngày 1/9/2014. Có chứng chỉ TOEFL 600 điểm hoặc tương đương trở lên và chứng chỉ GMAT (nếu có).

Yêu cầu đối với ứng viên dự tuyển chương trình thạc sĩ Quản lý Hành chính công/chính sách công: không quá 40 tuổi, tính đến ngày 1-10-2014; có chứng chỉ TOEFL 550 điểm hoặc tương đương trở lên.

Theo: Cục đào tạo với nước ngoài – Bộ giáo dục

Nguồn:  Du học Nhật với học bổng thạc sĩ quản trị kinh doanh 2013 – 2014

Những samurai huyền thoại của Nhật Bản

Họ là hình ảnh biểu tượng cho tính cách can trường của dân tộc Nhật Bản.

Theo nghĩa hẹp, samurai là một bộ phận trong tầng lớp võ sĩ Nhật, phục vụ các tướng quân và lãnh chúa phong kiến. Tuy nhiên, từ samurai còn có thể được dùng để chỉ tầng lớp võ sĩ nói chung (bao gồm cả những vị tướng quân).

Võ sĩ samurai nổi tiếng với tính cách can trường, trung thành và trọng danh dự đến mức sẵn sàng tự mổ bụng mình để bảo toàn khí tiết (nghi thức seppuku). Bên cạnh đó, samurai cũng là những người có học thức cao.

Nghi thức seppuku.

Samurai xuất hiện tại Nhật Bản từ khoảng thế kỉ 6 và tầng lớp này bị giải tán trong cuộc Duy tân Minh Trị vào nửa sau thế kỉ 19. Dù vậy, những cựu samurai vẫn đóng vai trò quan trọng trong quân đội và giới trí thức sau này.

Chúng ta cùng điểm lại một số vị samurai nổi danh trong lịch sử nước Nhật.

1. Minamoto Tametomo

Sinh năm 1139, Minamoto Tametomo là một samurai nổi tiếng với tài bắn cung. Thời kì này, giữa dòng họ Minamoto của ông và dòng họ Taira đang diễn ra những cuộc chiến khốc liệt.

Minamoto Tametomo bên cây cung.

Theo sử sách, tay trái của Tametomo dài hơn tay phải khoảng 15cm. Do đó, những cú bắn cung của ông mạnh hơn hẳn người thường. Trong một trận chiến, ông đã làm đắm một thuyền chiến lớn của gia tộc Taira với chỉ một mũi tên.

Năm Tametomo 31 tuổi, người của dòng họ Taira bắt được ông và chặt đứt gân cánh tay trái. Ông đã thực hiện nghi thức mổ bụng tự sát để bảo toàn danh dự.

2. Oda Nobunaga

Sinh năm 1534, Oda Nobunaga vốn xuất thân là một lãnh chúa nhỏ ở tỉnh Owari. Năm 26 tuổi, bằng tài thao lược, ông đánh thắng đạo quân đông gấp 8 lần số quân của mình.

Chân dung Oda Nobunaga.

Điều đặc biệt ở Nobunaga lúc đương thời là ông tuyển quân không dựa theo dòng dõi gia tộc mà theo thực lực của binh sĩ. Về sau, ông liên minh với Toyotomi Hideyoshi và Tokugawa Ieyasu trong tiến trình thống nhất nước Nhật, mở ra một thời kì hòa bình lâu dài.

Ông còn có tầm nhìn về kinh tế khi cắt giảm thuế cho các thương gia, mở rộng ngoại thương sang Đông Nam Á và châu Âu.

Năm 47 tuổi, Nobunaga đã mổ bụng tự sát theo nghi lễ seppuku khi phát hiện ra một số kẻ phản loạn bao vây và đốt ngôi chùa mà ông đang ở trong đó.

3. Toyotomi Hideyoshi

Khác với nhiều samurai, Toyotomi Hideyoshi xuất thân trong một gia đình nông dân và từng làm người mang dép cho Oda Nobunaga. Dù vậy, bằng thực tài của mình, ông đã vươn lên trở thành một vị tướng quyền lực trong lịch sử.

Toyotomi Hideyoshi trong một trận tập kích.

Một trong những đóng góp quan trọng của ông là việc xây dựng pháo đài Osaka, một di sản tồn tại đến ngày nay. Ông đưa ra nhiều điều luật nhằm ổn định xã hội Nhật Bản vốn rất hỗn loạn lúc bấy giờ bằng cách tịch thu vũ khí của thường dân và thiết lập chế độ đẳng cấp.

Về cuối đời, ông thất bại trong 2 cuộc xâm lược nhằm vào bán đảo Triều Tiên.

4. Tokugawa Ieyasu

Sinh năm 1543, Tokugawa Ieyasu sinh ra trong cảnh hỗn loạn khi những lãnh chúa phong kiến liên tục đánh giết lẫn nhau. Ông chỉ huy trận đánh đầu tiên khi mới 16 tuổi.

Tuy không được đánh giá cao về tài thao lược quân sự, nhưng Tokugawa Ieyasu là một con người thực dụng và mưu lược. Ông lên đỉnh cao quyền lực khi đánh bại dòng họ Toyotomi vào năm 1600, từ đây, dòng họ Tokugawa nắm thực quyền cai trị Nhật Bản cho đến tận năm 1868.

Tướng quân Tokugawa Ieyasu.

Tokugawa Ieyasu đã mở ra một thời kì hòa bình, ổn định và thống nhất cho nước Nhật dưới chế độ Mạc phủ Tokugawa trong suốt 250 năm.

Người Nhật có một câu nói đánh giá về giai đoạn thống nhất đất nước như sau: ”Thống nhất Nhật Bản là một cái bánh gạo. Nobunaga giã bột, Hideyoshi nhào bánh, cuối cùng chỉ Ieyasu ngồi ăn bánh.”

5. Tomoe Gozen

Theo sách sử, Tomoe Gozen là một người phụ nữ có vẻ đẹp thanh tú với làn da trắng và suối tóc đen dày, sống vào khoảng cuối thế kỉ 12, đầu thế kỉ 13. Bà là một trong số ít những phụ nữ trở thành samurai.

Hình ảnh Tomoe Gozen trên lưng ngựa.

Truyện kể Heike cho biết, Gozen là một nữ cung thủ với tay gươm đầy sức mạnh và có phần vượt trội so với nam giới. Bà đã trải qua chiến tranh Genpei, cuộc chiến đầu tiên nổ ra giữa các dòng họ samurai. Trong một trận đánh, bà chặt đầu một samurai đối thủ – kì tích mà ít người làm được.

Về cuối đời, có người nói rằng, bà đã rửa tay gác kiếm rồi đi tu. Nguồn thông tin khác cho biết sau khi bị một samurai đánh bại, bà đã trở thành phu nhân của người này.

Nguồn: Những samurai huyền thoại của Nhật Bản

Daruma Nhật Bản- Búp bê may mắn

Hãy ước và vẽ lên đó một mắt, khi điều ước trở thành sự thực thì hãy vẽ nốt con mắt còn lại.

Theo các nhà nghiên cứu Nhật Bản, búp bê Daruma ra đời vào giữa thời đại Edo (1603-1867). Xuất phát điểm của nó chính là những con búp bê Okiagari-Koboshi mô phỏng hình dáng của vị phật Bodhidharma (Bồ Đề Lạt Ma), người sáng lập ra Phật giáo thiền tông ở Trung Quốc. Búp bê mang tên gọi Daruma vì trong tiếng Nhật Bodhidharma được gọi là Daruma-Taishi.

Takasaki được biết đến là quê hương của búp bê Daruma. Mỗi năm, riêng tại đây có thể sản xuất ra hơn 1.700.000 con búp bê với sự làm việc miệt mài của hơn 80 thợ thủ công lành nghề. Chợ ngoài trời Daruma ở Takasaki tổ chức vào ngày 6-7/1 hàng năm được coi là dịp lễ hội lớn quy tụ đông đảo người dân Nhật cũng như du khách quốc tế. Tại chợ có khoảng 100 gian hàng bày bán búp bê phục vụ những du khách tới cầu nguyện tại đền Shorinzan “Daruma” và các quầy hàng chỉ đóng cửa vào lúc nửa đêm.

Ngoài Takasaki ra, vùng Koshigaya cũng là nơi sản xuất nhiều búp bê Daruma. Các búp bê được làm ở Koshigaya lại mang tên Koshigaya-Daruma. Hàng năm có khoảng 500.000 daruma được vùng Koshiwa sản xuất ra và bày bán ở khắp nơi trên đất nước Nhật Bản.

Búp bê daruma được làm bằng kỹ thuật bồi giấy truyền thống, người ta dán nhiều lớp giấy lên khung có sẵn để tạo hình như ý muốn. Để làm ra một con búp bê, phải trải qua 16 công đoạn và tất cả đều được làm bằng tay. Chính vì vậy, mỗi con búp bê có một dáng vẻ. Trung bình một người thợ thủ công lành nghề có thể sản xuất ra hơn 10.000 con búp bê một năm.

Các Daruma khi bán chưa được tô mắt. Người mua sẽ tô một mắt của Daruma khi ước một điều gì đó và sẽ tô nốt mắt còn lại khi cầu được ước thấy.

Đến với đền Katsuo-ji ở thành phố Mino phía bắc Osaka, du khách có thể bắt gặp các daruma ở khắp mọi nơi trong đền. Sở dĩ có điều này vì những con daruma mua ở đền sẽ được chủ nhân của nó đem trở lại sau khi điều ước thành sự thật.

Daruma có nhiều màu để mọi người lựa chọn nhưng tiêu biểu và được lựa chọn nhiều hơn cả vẫn là màu đỏ truyền thống. Búp bê Daruma được người Nhật tặng nhau trong những dịp sinh nhật, dịp lễ tết hay khi một người bắt đầu những dự định mới thay cho một điều chúc tốt lành nhất dành đến họ.

Daruma xuất hiện ở nhiều nơi tại Nhật Bản.

Ngày nay, hình tượng búp bê daruma có thể được nhận thấy ở khắp nơi trên đất nước Nhật Bản dưới nhiều hình thái không chỉ là con búp bê truyền thống.

Yutaka

Nguồn: Daruma Nhật Bản- Búp bê may mắn

Lan Phương thân thiết với sao nhí ‘Pacific Rim’

Đóng vai người mẹ kế trong ‘Người cộng sự’, cô đặc biệt dành tình cảm cho diễn viên nhí hot nhất Nhật Bản.

Trong “Người cộng sự”, Lan Phương đảm nhận vai mẹ kế tương lai của Mana Ashida. Tuy nhiên, cô gặp phải sự phản đối lớn từ con gái riêng của bạn trai. Bé Mana không muốn bố tái hôn và luôn tìm mọi cách chia rẽ tình yêu của bố.

Dẫu trên phim phải đóng cảnh căm ghét Lan Phương nhưng ở ngoài đời, Mana Ashida lại rất thích thú khi có dịp đóng phim với diễn viên Việt Nam.

Cô bé tâm sự, điều em ấn tượng nhất trong thời gian hợp tác với Lan Phương là được mặc áo dài truyền thống. Khi khoác bộ trang phục này lên người, cô bé cảm thấy lưng mình thẳng hơn so với kimono của Nhật Bản.

Lan Phương chia sẻ, để chuẩn bị cho bộ phim hợp tác giữa Việt Nam – Nhật Bản, cô đã dành rất nhiều thời gian học tiếng Nhật. Khi đứng trước máy quay, cô vừa diễn vừa nghĩ đến lời thoại kế tiếp để kết hợp thật ăn ý với diễn viên Nhật.

Trong suốt buổi gặp gỡ giới truyền thông Việt Nam, Mana Ashida luôn cười tươi. So với lúc đóng “Pacific Rim” vào năm ngoái, cô bé đã lớn và cao hơn.

Đảm nhận hai nhân vật chính trong “Người cộng sự” là Noriyuki Higashiyama và Huỳnh Đông. Tâm sự với báo giới, Huỳnh Đông cho biết, anh may mắn được diễn viên đàn anh Higashiyama chỉ dẫn trong rất nhiều cảnh quay khó. Ban đầu, anh gặp khó khăn về rào cản ngôn ngữ, tuy nhiên, khi làm việc cùng nhau, chỉ cần nhìn ánh mắt Higashiyama, anh đã hiểu bạn diễn.

Bên cạnh Huỳnh Đông, Lan Phương, Hồng Đăng và Bình Minh cũng tham gia dự án phim lớn này.

Từ trái sang: Yuichi Nakamaru, Mana Ashida, Lan Phương, Noriyuki Hagashiyama, Huỳnh Đông, Bình Minh và Hồng Đăng.

Thông tin về phim “Người cộng sự”

Bộ phim xoay quanh câu chuyện đan xen giữa quá khứ và hiện tại, được liên kết với nhau một cách khéo léo qua các cuộc gặp gỡ vô tình giữa những người bạn Việt Nam và Nhật Bản. Tetsuya (Higashiyama đóng) là một doanh nhân người Nhật sang Việt Nam tìm cơ hội kinh doanh, Mặc dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc đàm phán, nhưng khi gặp Thành Nam (Huỳnh Đông), giám đốc trẻ của một công ty may mặc, Tetsuya hoàn toàn bất ngờ trước điều kiện hợp tác mà Thành Nam đưa ra, đó là Tetsuya phải đi tìm kho báu liên quan đến tấm ảnh của người Việt Nam, Phan Bội Châu.

Tetsuya bắt đầu hành trình tìm kiếm lời giải đáp. Những bí mật từ câu chuyện có thật trong lịch sử về nhân vật Phan Bội Châu, người từng sang Nhật hơn 100 năm trước để tìm con đường giải phóng dân tộc dần được hé lộ. Điều khiến Tetsuya xúc động chính là tình bạn cao đẹp giữa chiến sĩ cách mạng Việt Nam Phan Bội Châu và bác sĩ người Nhật, Sakitaro Asaba. Cuối cùng, Tetsuya không chỉ ký được hợp đồng hợp tác với Thành Nam mà còn nhận ra giá trị của sự yêu thương và tìm được hạnh phúc với Hồng Liên, cô bạn gái người Việt.

Phim có thời lượng 120 phút, được quay tại Việt Nam, Nhật Bản trong suốt 2 tháng. Để tái hiện quá khứ, đoàn phim VTV và TBS đã có 4 tháng chuẩn bị, khảo sát bối cảnh tại Hà Nội, Quảng Ninh, Nghệ An, Huế, Đà Nẵng, Hội An… Tại Nhật Bản, bối cảnh quay trải dài cả miền Đông, miền Tây và nhiều thành phố lớn như Tokyo, Osaka, Kyoto…

“Người cộng sự” sẽ được phát sóng vào lúc 20h ngày 29/9 trên kênh VTV1, cùng ngày với Nhật Bản.

Du học Nhật Bản chọn ngành gì?

Du học: Thực tế lao động Việt Nam sang Nhật đang đi theo chương trình thực tập sinh kỹ năng là chủ yếu. Với chương trình xuất khẩu lao động, thông thường người lao động sẽ đi với thời hạn cố định 3 năm, sau ba năm bình quân dành dụm được 612 triệu đồng/người. Đó là thông tin dẫn nguồn từ Cục Quản lý lao động ngoài nước, một nghiên cứu từ Viện Khoa học lao động và xã hội (thuộc Bộ Lao động – thương binh và xã hội).

  Theo Jitco (Tổ chức Hợp tác đào tạo quốc tế Nhật Bản), so với các nước, lao động Việt Nam đã phát huy hiệu quả chương trình tu nghiệp, thực tập sinh tại Nhật. Đây cũng là nguồn lao động có chất lượng cao mà các doanh nghiệp Nhật đang đầu tư tại Việt Nam rất ưa chuộng. Ngoài ra, nghiên cứu cũng cho thấy có đến 46,71% lao động làm việc tại Nhật Bản trở về có việc làm trong nước với thu nhập trung bình 3-10 triệu đồng/tháng. Đặc biệt, có khoảng 7,41% lao động trở về từ Nhật Bản tiếp tục học lên để nâng cao trình độ trong khi con số này ở các thị trường khác gần như không có.

Chất lượng đào tạo lao động là quan trọng hàng đầu

Vì vậy, Jitco mong muốn Việt Nam nâng cao chất lượng nguồn lao động, nhất là về khả năng ngoại ngữ để tăng số lượng lao động Việt Nam qua Nhật làm việc. Thực tế cho thấy, các công ty tại Nhật Bản tỏ ra hài lòng hơn khi nhân viên của họ được đào tạo trực tiếp qua các trường Nhật ngữ, trường Cao Đẳng, Đại học tại Nhật Bản, bởi khả năng sử dụng tiếng Nhật chuẩn và kiến thức được đào tạo gần gũi với thực tế của các công ty Nhật Bản hơn. 

 

Như vậy lộ trình dành cho các bạn đi du học rất rõ ràng, trong thời gian học tiếng (thường từ 1 năm 3 tháng đến 2 năm), nếu đủ điều kiện các bạn nên theo học một ngành nghề nào đó hoặc học nâng cao kỹ năng sẵn có của bạn. Sau những khóa đào tạo chuyên môn này các bạn không muốn học tiếp thì có thể về Việt Nam làm việc cho các công ty Nhật. Thực tế những doanh nghiệp đầu tư tại Việt Nam đang rất ưa chuộng các bạn du học sinh đi học các ngành nghề kỹ thuật ở Nhật.  Đặc biệt những sinh viên có bằng kỹ sư tại Việt Nam mà được học nâng cao ở Nhật sau khi về Việt Nam làm việc, trung bình mức lương không dưới 1000$.

Ngành nghề đang ưu tiên ở Nhật

Hiện có khoảng  trên 20.000 lao động Việt Nam đang làm việc tại Nhật Bản ở các ngành cơ khí (phay, tiện, bào, hàn…), chế biến thực phẩm, chế biến thủy hải sản, lĩnh vực nông nghiệp ( trồng trọt và chăn nuôi ), xây dựng ( giàn giáo,cốp pha, kết cấu bê tông, xây, trát, ốp lát ) điện tử, may mặc, mộc xây dựng, mộc nội thất… Đặc biệt, Nhật Bản đang muốn tăng nhu cầu tiếp nhận lao động trong lĩnh vực nông nghiệp, đây là lĩnh vực rất phù hợp với người lao động Việt Nam.

 

Chính vì vậy các du học sinh Việt Nam nên quan tâm nhiều đến cơ hội này. Nếu bạn đã có bằng cấp về nông nghiệp ở Việt Nam thì sang đó nên học thêm một khóa, chương trình nâng cao. Nếu bạn chưa có bất kỳ bằng cấp, chứng chỉ gì thì sau giai đoạn học tiếng bạn nên theo học những ngành nghề mà ở Nhật trọng dụng, có lợi thế tìm việc.

 

Nguồn: Inernet

Học phí du học và sinh hoạt tại Nhật Bản bao nhiêu?

Học phí du hoc Nhat Ban năm đầu tiên tại Nhật khá cao vì ngoài học phí, du học sinh còn phải đóng tiền nhập học, từ năm thứ 2 trở đi học phí sẽ giảm xuống khoảng 30%.

1. Học phí:

Học phí năm đầu tiên tại Nhật khá cao vì ngoài học phí, du học sinh còn phải đóng tiền nhập học, từ năm thứ 2 trở đi học phí sẽ giảm xuống khoảng 30%.

-  Học phí tại ĐH quốc lập là 739.200 Yên/năm,
-   ĐH công lập 868.550 Yên, ĐH dân lập tuỳ từng ngành mà mức học phí khác nhau. Nha khoa là cao nhất với mức học phí 4.929.969 Yên, ngành kinh tế mất khoảng 1.060.337 Yên. 
-  Trường cao đẳng quốc lập 504.000 Yên, công lập 610.000 Yên và dân lập trên 1 triệu Yên. 
-  Các trường Nhật ngữ có học phí từ 300.000 Yên đến 2 triệu Yên tuỳ thời gian đào tạo.

2. Chi phí sinh hoạt:

Nhật Bản được xem là nước có vật giá cao nhất. Theo điều tra của Hội giáo dục quốc tế Nhật Bản thì một du học sinh mất khoảng 150.854 Yên/tháng cho sinh hoạt phí nhưng nếu ở các thành phố lớn thì sẽ cao hơn, chẳng hạn ở Tokyo là 174.534 Yên. Trong một năm, tiền sinh hoạt cho một du học sinh là 1.800.000 Yên (gần 180 triệu đồng Việt Nam).

Chi phí nội trú 20.000 – 40.000 Yên/tháng tương đương 188 – 375 USD/tháng; Thuê nhà 40.000 – 60.000 Yên/tháng tương đương 375 – 563 USD/tháng; Tiền ăn Tuỳ theo nhu cầu.

Tuy nhiên, sinh viên ở đây cũng có thể đi làm thêm nếu được phép của nhà trường cũng như của phòng xuất nhập cảnh địa phương nơi gần nhất. Nhưng phải đảm bảo các điều kiện sau:

* Không gây trở ngại cho việc học

* Làm thêm để bổ sung học phí và những kinh phí khác trong lúc du học
* Có nhiều loại nghề làm ngoài giờ nhưng nhiều nhất là phụ việc trong quán ăn, dạy ngoại ngữ, quét dọn, bán hàng… Mức lương mà lưu học sinh có thể được trả từ 1000 – 2000 USD/tháng.

Du học Nhật Bản qua lời kể của du học sinh Việt

Nhật Bản cũng đã dành rất nhiều sự quan tâm tới đất nước chúng ta, cánh cửa nước Nhật luôn mở rộng để chào đón các du học sinh du học Nhật Bản sang học tập  và làm việc.

Du học Nhật Bản:

 Du học Nhật là giấc mơ đối với nhiều bạn trẻ Việt Nam. Trong những năm gần đây, khi quan hệ song phương Việt Nam và Nhật Bản ngày càng tốt hơn, đồng nghĩa với việc có nhiều cơ hội cho các bạn trẻ đến với Nhật Bản với mục đích học tập và nghiên cứu.

Hình minh họa

Du học Nhật Bản: Hoà đồng

Mặc dù sống xa quê hương, xa mọi người trong gia đình và bạn bè nhưng người Việt Nam sinh sống ở Nhật Bản luôn hòa thuận, giúp đỡ nhau, và điều đó sẽ làm vơi đi nỗi nhớ nhà. Bên cạnh đó học sinh được học tập và làm việc trong một môi trường cuộc sống theo phong cách và tập quán Nhật Bản và nói chung là hài lòng.

Bởi vì họ được hỗ trợ đầy đủ những điều cơ bản nhất, các thiết bị trợ giúp để nghiên cứu, nó có giá trị thực sự đối với các việc học tập và có cơ hội để trải nghiệm. Ngoài ra, sống và học tập ở Nhật Bản, tạo cho họ có được kinh nghiệm làm việc độc lập, làm việc theo nhóm và tiếp thu kinh nghiệm mới.

Du học Nhật Bản: Thân thiện

Việc tiếp xúc hàng ngày với người Nhật để tiếp thu kinh nghiệm sống và học thêm tiếng Nhật, người Nhật rất thân thiện và đối xử với các du học sinh Việt Nam tử tế, dường như họ có một ấn tượng rất tốt về Việt Nam, có lẽ vì Việt Nam là một đất nước mạnh mẽ và giàu truyền thống còn các sinh viên Việt Nam luôn nghiêm túc, ngoan ngoãn, năng động và tài năng.

Nếu như bạn dành thêm nhiều thời gian rảnh lúc cuối tuần để gặp gỡ và giao lưu với người Nhật, bạn sẽ tiếp thu được nhiều kinh nghiệm và nhận ra rất nhiều điều thú vị cho dù bạn chỉ hiểu chút ít về tiếng Nhật.

Du học Nhật Bản: nhanh chóng thích nghi

Bạn phải đối mặt với các vấn đề khó khăn để thích ứng với cuộc sống và phải làm sao để sống tốt. Đối với bạn, điều quan trọng hơn bất cứ điều gì khác là để vượt qua những khó khăn khi sống ở một nước Bạn. Bạn sẽ cảm thấy khá thoải mái khi sống ở Nhật. Và sẽ coi Nhật Bản như là một gia đình thứ hai của bạn vậy.

Bất cứ ai đã sống ở Nhật Bản khi rời Nhật Bản sẽ cảm thấy luyến tiếc. rồi đến một lúc nào đó bạn sẽ thốt lên rằng: "Tôi yêu đất nước này, tôi yêu người Nhật”.

Hãy cùng chúng tôi khám phá đất nước và con người Nhật Bản! Tiếp bước các thế hệ đi trước và đi du học Nhật Bản năm 2014 để tham gia hội nghị “Ngày hội Việt Nam 2014” Nhé!

Du học, du học Nhật Bản, thông tin du học Nhật Bản, học bổng du học Nhật Bản

Đăng ký nhận thêm thông tin du học Nhật Bản qua email tại ô bên dưới
Hoa Sen ( Tổng hợp)

Chuẩn bị đi du học và những điều cần tránh

Để rút ngắn thời gian hòa nhập này cũng như vượt qua nó một cách dễ dàng, theo kinh nghiệm của nhiều cựu du học sinh, du học sinh Việt Nam cần tránh những lỗi được coi là “quán tính”, do đã quen khi còn ở trong nước.

Do mỗi nước có một phương pháp giảng dạy khác nhau nên khi ra nước ngoài, du học sinh phải tìm hiểu kỹ để có sự thích ứng nhanh chóng. Thường phải mất một học kỳ hoặc cả năm học, du học sinh mới có thể hòa nhập được vào môi trường mới ở nước sở tại về sinh hoạt trong cuộc sống cũng như phương pháp học tập… Để rút ngắn thời gian hòa nhập này cũng như vượt qua nó một cách dễ dàng, theo kinh nghiệm của nhiều cựu du học sinh, du học sinh Việt Nam cần tránh những lỗi được coi là “quán tính”, do đã quen khi còn ở trong nước.

Cứ học theo cách cũ

Kim Ngân, đang học thạc sĩ ngành marketing và quản lý tại New Zealand, cho biết: Cách học ở New Zealand khác nhiều so với Việt Nam. Thời gian lên lớp không nhiều, chủ yếu đòi hỏi sự tự học. Nhiều bạn cứ thấy thầy cô không kiểm tra, không nhắc nhở cứ tưởng là việc học quá nhẹ nhàng nhưng đến kỳ kiểm tra thì bắt đầu thấy đuối. Thật ra, lượng kiến thức và bài vở rất nhiều, nếu không chịu khó đọc thêm tài liệu để nắm vững kiến thức thì sẽ rất dễ mất phương hướng và gặp nhiều khó khăn trong những kỳ thi học kỳ.

Những lỗi cần tránh với học sinh chuẩn bị đi du học

Đặc biệt là, theo Hồng Hạnh, cựu du học sinh New Zealand, hiện đang làm việc ở một ngân hàng: Thầy cô rất thích những ý kiến trái chiều; càng khác lạ, độc đáo càng được đánh giá cao. Nhiều bạn cứ nghĩ nói theo thầy cô sẽ được điểm cao. Nhưng thực tế là bài thi nếu cứ nói càng khác thầy cô càng tốt càng có điểm cao vì họ khuyến khích mỗi cá nhân có suy nghĩ độc lập.

Theo Đình Ân, cựu du học sinh Mỹ, có một lỗi mà du học sinh cần tránh là khi làm bài hay suy nghĩ bằng tiếng Việt và dịch sang tiếng Anh, logic đó khiến thầy cô không hiểu. Kinh nghiệm của Đình Ân là khi viết tiếng Anh cần phải tập suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Bài làm toàn hỏi “cụ” Google

Một số du học sinh do không biết nên đến kỳ thi cứ thoải mái tra Google và chép vào bài làm của mình, coi như sản phẩm của mình mà quên rằng các trường trên thế giới rất dị ứng với nạn “đạo văn”. Họ sẽ xử rất nghiêm những trường hợp này. Có trường còn có hệ thống “quét” bài làm. Nếu bài làm có phần nào chép từ Google là họ sẽ dò ra ngay. Dĩ nhiên, khi đó sinh viên sẽ bị đánh rớt môn học. Nhiều trường ĐH trên thế giới còn đặt “đạo văn” thành vấn đề đạo đức trong học thuật và có luật lệ hẳn hoi để giáo dục sinh viên. Xem thêm về các bài viết tư vấn du học tại đây

Chỉ lo học và làm thêm

Hồng Hạnh cho rằng nhiều sinh viên Việt Nam khi du học do xót tiền của cha mẹ bỏ ra nên chỉ tập trung vào việc học hoặc đi làm thêm để có thêm tiền sinh hoạt mà quên chú ý một hoạt động rất được nước ngoài đánh giá cao là những hoạt động cộng đồng, từ thiện. Hoạt động cộng đồng không chỉ có lợi cho quá trình phỏng vấn xin việc sau này mà thực sự khi tham gia, sinh viên sẽ tích lũy nhiều kinh nghiệm, vốn sống và trưởng thành hơn. Vì nhiều kỹ năng sống sẽ không thể học trong trường ĐH.

Nhiều đơn vị tuyển dụng sẽ chú ý đến hồ sơ ứng viên có nhiều hoạt động xã hội bên cạnh bảng điểm đẹp. Hơn nữa, khi tham gia những chương trình ngoại khóa sẽ giúp du học sinh trở nên tự tin, giảm bớt căng thẳng trong học tập, có nhiều bạn bè từ nhiều quốc gia và phần nào xoa dịu nỗi nhớ nhà và cảm giác cô đơn.

Cuối cùng là nên học theo nhóm. Đây là cách phổ biến ở nước ngoài. Nhưng du học sinh Việt Nam thường chưa quen làm việc nhóm. Cứ làm việc cá nhân thì đạt điểm cao, mà làm việc nhóm thì gặp trục trặc, trong khi kỹ năng này rất cần thiết không những đối với quá trình học ĐH mà còn trong quá trình ra trường làm việc sau này.

Gian lận thi cử: Điểm trừ của du học sinh Việt Nam

Có lẽ, điểm trừ “xấu xí” nhất mà một vài du học sinh Việt mang theo trong hành trang học tập của mình ở nước ngoài chính là… gian lận. Dường như đây là hệ quả tất yếu xuất phát từ việc thiếu hòa nhập với môi trường xung quanh, khả năng tiếp thu bài học không cao hay tình trạng trốn học thường xuyên dẫn đến việc không thể nắm bắt được kiến thức.

Do đó muốn có thể vượt qua các kì thi, các du học sinh này đã phải gian lận mới hi vọng có thể hoàn thành chương trình học. Nhất là hiện nay, khi các phương tiện kĩ  thuật số đang ngày càng phát triển, những chiêu trò lại càng được sử dụng nhiều hơn với những cách thức thật tinh vi! Có nhiều lý do để các bạn trẻ phải dùng đến “thủ thuật” trong học tập, nhưng dù thế nào thì đó cũng là điều chẳng hay ho gì, nhất là khi bạn đi du học.

Du học Nhật với học bổng toàn phần, vì gia đình không có điều kiện nên M.N (22 tuổi) rất cố gắng.Vừa học hành chăm chỉ vừa tranh thủ làm thêm để  kiếm tiền trang trải cuộc sống và có thể phụ giúp gia đình. Nhưng cũng vì mức hỗ trợ tài chính dựa trên điểm trung bình học tập, dù đã cố gắng phân bố thời gian học và làm thì N cũng rất lo sợ bị mất học bổng. Vì thế, “đôi khi tôi cũng phải gian lận trong một vài môn học mà tôi không tự tin” – N nói!

Cuộc sống xứ người vốn đã đầy những vất vả, khó khăn; học và thành danh nơi nước bạn càng không dễ. Nhưng dù với lí do gì thì việc gian lận trong học tập cũng đều là điểm trừ nặng, đặc biệt khi đó là những người Việt mang theo hy vọng, công sức và tiền bạc của gia đình, xã hội mà đi du học. Cầm tấm bằng về nước với những điểm số chẳng phải của mình, chắc hẳn những du học sinh đó sẽ cảm thấy áy náy.

Theo Go

Văn hóa toilet của người Nhật

Với người Nhật Bản, nhà vệ sinh (toilet) còn là một nét văn hóa với những quan niệm, phong tục khá thú vị.

Cách đây khoảng 20 năm, người Nhật gọi toilet là công trình phụ, được xây dựng tách rời với nhà tắm cho… sạch sẽ. Giờ đây, họ đã coi văn hóa toilet là một phần không thể thiếu trong đời sống văn hóa tinh thần.

Quan niệm về toilet

Ông Koo Ue, phát ngôn viên của Hiệp hội Nhà vệ sinh Nhật Bản nói: “Văn hóa toilet thể hiện sự tôn trọng con người, tôn trọng quyền con người và đặc biệt coi toilet là một thứ tối quan trọng phục vụ cho cuộc sống. Nhìn vào toilet, người ta có thể thấy ngay được cung cách, nề nếp sinh hoạt, thẩm mỹ, tính cách… của cả một dân tộc, hoặc chí ít của chủ nhân nó”. Ông Koo cho biết, người Nhật tổ chức kỷ niệm “Ngày toilet Nhật Bản” vào ngày 10.11 hàng năm.

Một người Nhật cho hay: “Vào ngày tết, chúng tôi có có tục không chỉ quét sàn toilet, mà phải lau chùi thật sạch. Hơn nữa, phải lau với một thái độ tích cực thì mới rước được Nữ thần may mắn”.

Quan niệm này xuất phát từ truyền thống rằng, nữ thần may mắn nấp trong các bồn cầu. Nếu chủ nhà không giữ gìn sạch toilet trong năm mới, thì nữ thần sẽ bỏ đi. Với lại, nếu người nào muốn trúng số, lấy được người mình yêu, hay sinh con như ý muốn … tất cả tùy thuộc vào thái độ tích cực hay không trong việc lau chùi toilet.

Công nghệ toilet – Cuộc cạnh tranh khốc liệt

Cuộc chiến về toilet Nhật Bản bắt đầu, khi các kỹ sư của Hãng Matsushita Electric Industrial trình làng một loại xí bệt, gắn thiết bị phát ra một dòng điện từ nhẹ qua bồn cầu, để đo tỷ lệ mỡ trong cơ thể.

Không thua kém, ngay lập tức đối thủ Inax đưa ra một loại bồn cầu phát sáng trong bóng tối, có nắp đậy phát ra tiếng vo vo, khi bộ cảm biến hồng ngoại nhận ra cơ thể người. Loại bồn cầu này có thể chơi một trong 6 bản nhạc với tiếng chim hót líu lo, tiếng hòa âm của gió đến tiếng bập bùng của đàn hạc, một loại nhạc cụ truyền thống của Nhật Bản.

Trưởng phòng marketing của Hãng Inax là Masahiro nói: “Trong ngôi nhà của người Nhật, nơi duy nhất bạn ngồi yên lặng một mình là toilet”. Do vậy, cuộc chiến công nghệ cao về việc bổ sung những đặc điểm kỳ kiệu cho bồn cầu sẽ làm tăng doanh số bán hàng tại Nhật. Mới đây, Hãng Toto vừa giới thiệu loại bồn cầu tiện dụng mới, giá 3.000 USD, có khả năng đón chào người sử dụng không chỉ bằng việc bật nắp đậy, mà còn bởi tiếng kèn phát ra từ 2 ống dẫn khí làm mát vào mùa Hè và ấm vào mùa Đông.

Không chỉ Nhật Bản công nhận văn hóa toilet, Hội nghị thượng đỉnh toilet thế giới tổ chức ngày 4.11 tại Ma Cao là thêm một minh chứng cho sự quan tâm ngày càng cao của thế giới đối với loại hình “văn hóa thỏa mãn nhu cầu” này. Tại Singapore, toilet đã được đưa vào luật, trong đó nêu rõ từng loại hình, tiêu chuẩn thiết kế, ánh sáng … của nhà vệ sinh; và quy định dùng miễn phí đối với tất cả nhà vệ sinh công cộng.

Trước đó, trong cuộc triển lãm Toilet expo đầu tiên tại Malaysia, Phó thủ tướng N.Razak đã kêu gọi toàn quốc hưởng ứng cuộc “cách mạng toilet” với quan niệm rằng, sự sạch đẹp của “chốn riêng tư” là thước đo cho sự văn minh của một quốc gia.

Còn châu Âu, toilet từ lâu rất được coi trọng. Họ còn xây toilet dành riêng cho người tàn tật, phụ nữ có con nhỏ; và cho ra đời những bệ xí có dàn nhạc giao hưởng để con người vừa sử dụng, vừa thưởng thức “lạc thú” mới. Như vậy, đủ thấy, loại hình “văn hóa ở nơi kín đáo” này ngày một được coi trọng trong cuộc sống hiện đại của mọi quốc gia trên toàn thế giới.

Theo du học Nhật Bản Hoa Sen tổng hợp và sưu tầm